Aurinko — языковой лагерь, основанный в 2000 году, и один из главных проектов НГОУ «Ингерманландский учебно-научный центр», центра основанного финнами, проживающими на территории России.
Проект, осуществляемый в рамках программы приграничного сотрудничества, поддержанный правительствами Финляндии и Российской Федерации, направлен на усиление взаимодействия России и Финляндии в сфере образования и культуры, популяризацию финского и международного английского языков, а также на увеличение интереса к культуре и истории обеих стран.
Основателем и руководителем проекта «Aurinko Camp» является Остонен Ирина Алексеевна. Ирина Алексеевна получила педагогический опыт, работая в финской национальной гимназии для детей младшего школьного и дошкольного возраста «Тайми». С 1995 года при поддержке финской стороны, объединив инициативных родителей и педагогов, впервые удалось организовать выездной лагерь в Финляндию и Швецию.
Руководители и основатель проекта
В 90-е годы родителям было сложно представить, что ребенок будет отдыхать где-то за рубежом, поэтому успех проекта напрямую зависел от доверия родителей. Сначала участниками лагеря были только дети финского происхождения из «Тайми», потом присоединились и другие ребята.
Началась активная деятельность в Петербурге: творческие мастер-классы, праздники и досуговые занятия, рассказывающие о культуре и традициях Финляндии для детей финского происхождения и других ребят.
Состоялись первые организованные поездки групп детей в Финляндию и Швецию. Одной из первых локаций лагеря был г. Хельсинки. Участниками лагеря были в основном дети ингерманландских финнов.
Сегодня мы получаем много отзывов от родителей и детей, которые посетили наш лагерь по электронной почте или в социальных сетях. В далеком 2001 году еще не было таких возможностей, однако, у нас сохранились отзывы и с тех пор!
В течении 2000-2001 года учебного года детская программа «Инкерин Литто» продолжала успешно действовать и развиваться в различных направлениях. Предметом нашей особой гордости и заботы стала группа детей от 3 до 6лет, изучавшая финский язык. А так же организация праздников с поддержанием традиций ингерманландских финнов.
В 2002 году мы также активно организовывали поездки на пароме из г. Хельсинки в г. Стокгольм, Швеция.
Одним из самых любимых мест в Стокгольме был интерактивный «музей сказок» Юнибаккен ( швед. Junibacken). В музее смоделированы места из различных детских произведений шведских писателей, прежде всего Астрид Линдгрен, а также Туве Янссон .
В июне-июле 2002 года при поддержке «Инкерин Литто» отдохнуть в Финляндии и познакомиться с ее историей смогли более 150 детей в возрасте от 7 до 17 лет из Санкт-Петербурга и Лен. области.
В течении учебного года мы продолжаем активно организовывать досуг и различные учебные курсы для детей, например, в 2003 году в церкви Св. Марии в Санкт-Петербурге был проведен курс по истории Ингерманландии «Краски моей земли». Мы проделали большую работу по поддержанию и развитию национального самосознания для потомков ингерманландских финнов.
В 2003 году мы продолжаем покорять просторы Швеции. На этот раз мы добрались до западного городка Борос (швед. Borås), где нас радушно принимала шведская сторона.
Также в этом году лагерь приобрел статус «языковой». Первые занятия финским языком в г. Хельсинки, Финляндия. Тогда ребята имели возможность изучать только финский язык. Финский язык преподает В.А. Кокко.
В 2005 году мы обосновались в чудесном месте г. Сало на юге Финляндии, на реке Ускеланйоки. Обязательным в экскурсионной программе было посещение парка Муми-троллей в г. Наантали неподалеку от г. Турку.
Празднование лютеранского Рождества в г. Турку, Финляндия. Наша детская группа поет традиционные рождественские песни на финском языке в музее музыки Яна Сибелиуса (фин. Sibelius-museo) — единственном в Финляндии музее музыки, расположенном в Турку.
С 2007 года по приглашению финской стороны лагерь располагается в регионе Пункахарью на живописном острове Valoniemi – по-русски Мыс Света. Название нашего лагеря Ауринко в переводе с финского означает «солнышко». На фото ниже 2007 год — наш первый год в Пункахарью! Ирина Алексеевна держит плакат, на котором дети нарисовали солнце, можно сказать, первый скетч нашего нынешнего логотипа!)
Вырезки из газеты о нашем лагере и чудесном местечке Сало (Финляндия), где располагался наш лагерь на тот момент.
Мы начинаем активно исследовать Южное Саво, наша программа насыщается поездками в г. Савонлинна, крепость Олавинлинна, посещением музея леса «Лусто», а также водными экскурсиями по озеру Сайма.
В 2011 году появилась первая газета лагеря Ауринко. С тех пор мы продолжаем эту добрую традицию каждую смену и по сей день.
В 2011 году еще не были так сильно развиты социальные сети. Мы получали отзывы от детей на обычной бумаге. Так приятно перечитывать спустя столько времени и вспоминать ребят!
В 2011 году департамент образования г. Порвоо и Санкт-Петербурга организует в рамках Русской недели Международный научно-творческий молодежный форум, Ирина Алексеевна Остонен является почетным участником данного форума.
До сих пор все бережно храним! Кто узнал Девида, преподавателя английского языка на фото? Можно кликнуть на каждое изображение и почитать нашу газету.
В рамках НГОУ «Ингерманландский учебно-научныйцентр» мы организуем не только детский отдых , но и образовательный отдых для взрослых. Так в ноябре 2013 года была организована стажировка по образовательным учреждениям Восточной Финляндии.
В марте 2013 года Ирина Алексеевна приняла участие в международном научно-практическом семинаре «Школа вчера, сегодня, завтра: возможности и перспективы развития современной образовательной школы».
В апреле 2014 года Ирина Алексеевна является участником международного семинара педагогов в г. Пункахарью, Финляндии, на тему «Методика разработки учебных пособий в странах Европейского союза».
В 2016 году мы разработали новый дизайн нашей фирменной одежды! Теперь не только вожатые, но и дети могут носить мягкие свитшоты с любимым логотипом Ауринко Кемп!
Мы проделали большую работу над созданием нового сайта Aurinko Camp, чтобы сделать его максимально информативным и полезным для пользователей.
Наконец, наше присутствие в социальных сетях стало ежедневным даже вне сезона.
Еще одно не менее важное событие 2016 года — это фильм о нашем лагере, который благодаря команде профессионалов был снят и тщательно смонтирован, чтобы теперь вы смогли погрузиться не надолго в атмосферу нашего лагеря!
Посмотрите видео здесь
В 2016 году Ирина Алексеевна получила благодарственное письмо от Администрации «СПб Дом национальностей» за организацию и проведение практического семинара «Масленичные традиции в обычаях и культурах разных национальностей — жителей Санкт-Петербурга»
Aurinko Camp динамично растет!
Летом 2017 в связи с большим потоком желающих посетить наш Кемп, мы расширили число смен в Пункахарью до 7 (до это было 6).
Этим летом было зафиксировано рекордное число участников, приехавших к нам из разных городов не только России, но и мира.
Это яркое событие мы зафиксировали на карте.
Почему это так важно? Помните, в 2000 году нашими первыми участниками были только дети из Санкт-Петербурга!
Мы рады, что теперь у большего количества детей есть возможность покорять мир с нами!
Наша география участников расширилась от Мурманска до Анапы, от Калининграда до Сибири!
Также в этом году нас посетило рекордное число ребят из других стран — Италия, Ирландия, Франция, Эстония, Финляндия, США!
Также в штат вошли не только вожатые из России, нам удалось привлечь и иностранных вожатых из Италии. Это был по истине интересный опыт, как для детей, так и для всей нашей команды!
2017 год также стал началом доброй традиции проведения ежегодной AFTER SUMMER PARTY — мы арендуем крутую площадку в СПб и собираем всех Ауринко Кемперов, проводим игры, квесты и розыгрыши!
Наконец, в 2017 — мы отметили 10 ЛЕТ AURINKO CAMP в Пункахарью!
Также проводим первый зимний Pikkujoulu квест в СПб!
AURINKO GOES WIDE
Мы запустили новую площадку в Чехии (г. Теплицы) и сразу 2 смены, которые поимели большой успех!
Наша команда вожатых и педагогов тоже растет!
Мы поддерживаем DIVERSITY и межкультурное общение, поэтому мы приглашаем работать с нами специалистов из разных стран.
К нам присоединились вожатые из Аргентины, Испании, Англии, Греции, Шотландии!
Провели 2-ую ежегодную After Summer Party в СПб.
Нашим участникам также очень понравились квесты от Aurinko Camp в СПб, поэтому формат квестов закрепился как любимое мероприятие вне лагеря.
Осенью прошел квест — «Сокровища Золотого Века» в Пушкине, организованный нашими вожатыми.
А также зимний PIKKUJOULU Квест в декабре 2018!
Да, теперь мы в Финляндии, Чехии и Англии (г. Солсбери)!
Сразу 3 площадки Aurinko Camp открыли свои двери для всех желающих путешествовать, изучать языки, открывать новые культуры!
В 2019 году мы сняли новый 10-минутный фильм о нашем лагере в Финляндии — One Day in Aurinko Camp!
Из фильма можно узнать о всех мероприятиях в лагере в мельчайших подробностях.
Фильм был снят и смонтирован нашей командой видеомейкеров и озвучен на английском языке с русскими субтитрами. Фильм можно посмотреть здесь!
Ежегодная 3-яя After Summer Party прошла в СПб в локации Голицын Лофт, участниками стали более 50 Aurinko резидентов!
А также мы провели PIKKUJOULU Квест 2019 и сняли видеоролик, который можно посмотреть здесь
Здесь мы хотели бы рассказать, как круто прошел 2020, ведь у нас был столько планов и мечт, но!
Прошедший год преподнёс нам много сюрпризов и научил нас подстраиваться под стремительно меняющиеся обстоятельства.
Благодаря этому необычному времени мы:
-расширили нашу географию (Aurinko в России)
-освоили новые форматы работы (Авторские туры по России для детей и взрослых)
-стали ещё больше ценить поддержку наших близких, друзей и партнёров.
Осенью 2020 мы организовали авторские туры для детей и родителей, а также для школьных групп детей с педагогами по направлениям:
-Верхние Мандроги
-Карелия
-Ивангород-Лужицы
-Великий Новгород
-Старая и Новая Ладога
и другие направления.
Ключевыми моментами наших авторских туров является не только насыщенная экскурсионная программа с профессиональными гидами, а также для детей у нас приготовлены квесты и мастер-классы! И, конечно же, подарки и розыгрыши от Aurinko Camp.
Во время поездки в Верхние Мандроги мы сняли видео ролик, как все прошло, можно посмотреть здесь .
Мы запускаем новые площадки Aurinko Camp в России! Тщательно собираем все то, за что вы любите Aurinko camp за границей и реализуем это в России!
3 новые локации и 5 смен:
-Пушгоры — 3 смены
-Псков — 1 смена
-Туапсе, Черное Море (Краснодарский край) — 1 смена
В программы смен также обязательно входят насыщенная экскурсионная, развлекательная и учебная программы (английский язык).
Очень рады ,что формат лагерей в России заинтересовал детей и родителей! На момент Апреля 2021 более 70% всех мест забронировано.
Aurinko Camp — это команда профессионалов, которых объединяет общая цель — дать возможность детям посмотреть мир, познакомиться с культурами и традициями разных стран, изучать языки и общаться с их носителями! Ведь все это открывает невероятный мир возможностей вокруг!
Один год, 3 страны, 7 городов, 11 смен и более 200 счастливых детей — все это 2022!
Выборг, Калининград, Великий Новгород, Сиверский, Туапсе, Финляндия, Беларусь!
Еще одним ярким событием стала ежегодная After Summer Party 2022!
Мы проводим это мероприятие каждый год и очень рады, что к нам присоединяется все больше участников и профессионалов своего дела, которые неравнодушны к путешествиям и изучению языков!
Мы запустили стажировку для участников Ауринко Кемп.
Программа рассчитана для участников нашего лагеря, которые уже выросли из формата «детский отдых и обучение», достигла совершеннолетнего возраста и готовы получать первый опыт работы в качестве вожатого.
К нашей команде присоединились Рита, Милана, Алексей. Ребята ездили в Ауринко в качестве детей с 2016 года, а в 2022 уже работают вожатыми!
В 90-е годы родителям было сложно представить, что ребенок будет отдыхать где-то за рубежом, поэтому успех проекта напрямую зависел от доверия родителей. Сначала участниками лагеря были только дети финского происхождения из «Тайми», потом присоединились и другие ребята.
Началась активная деятельность в Петербурге: творческие мастер-классы, праздники и досуговые занятия, рассказывающие о культуре и традициях Финляндии для детей финского происхождения и других ребят.
Состоялись первые организованные поездки групп детей в Финляндию и Швецию. Одной из первых локаций лагеря был г. Хельсинки. Участниками лагеря были в основном дети ингерманландских финнов.
Сегодня мы получаем много отзывов от родителей и детей, которые посетили наш лагерь по электронной почте или в социальных сетях. В далеком 2001 году еще не было таких возможностей, однако, у нас сохранились отзывы и с тех пор!
В течении 2000-2001 года учебного года детская программа «Инкерин Литто» продолжала успешно действовать и развиваться в различных направлениях. Предметом нашей особой гордости и заботы стала группа детей от 3 до 6лет, изучавшая финский язык. А так же организация праздников с поддержанием традиций ингерманландских финнов.
В 2002 году мы также активно организовывали поездки на пароме из г. Хельсинки в г. Стокгольм, Швеция.
Одним из самых любимых мест в Стокгольме был интерактивный «музей сказок» Юнибаккен ( швед. Junibacken). В музее смоделированы места из различных детских произведений шведских писателей, прежде всего Астрид Линдгрен, а также Туве Янссон .
В июне-июле 2002 года при поддержке «Инкерин Литто» отдохнуть в Финляндии и познакомиться с ее историей смогли более 150 детей в возрасте от 7 до 17 лет из Санкт-Петербурга и Лен. области.
В течении учебного года мы продолжаем активно организовывать досуг и различные учебные курсы для детей, например, в 2003 году в церкви Св. Марии в Санкт-Петербурге был проведен курс по истории Ингерманландии «Краски моей земли». Мы проделали большую работу по поддержанию и развитию национального самосознания для потомков ингерманландских финнов.
В 2003 году мы продолжаем покорять просторы Швеции. На этот раз мы добрались до западного городка Борос (швед. Borås), где нас радушно принимала шведская сторона.
Также в этом году лагерь приобрел статус «языковой». Первые занятия финским языком в г. Хельсинки, Финляндия. Тогда ребята имели возможность изучать только финский язык. Финский язык преподает В.А. Кокко.
В 2005 году мы обосновались в чудесном месте г. Сало на юге Финляндии, на реке Ускеланйоки. Обязательным в экскурсионной программе было посещение парка Муми-троллей в г. Наантали неподалеку от г. Турку.
Празднование лютеранского Рождества в г. Турку, Финляндия. Наша детская группа поет традиционные рождественские песни на финском языке в музее музыки Яна Сибелиуса (фин. Sibelius-museo) — единственном в Финляндии музее музыки, расположенном в Турку.
С 2007 года по приглашению финской стороны лагерь располагается в регионе Пункахарью на живописном острове Valoniemi – по-русски Мыс Света. Название нашего лагеря Ауринко в переводе с финского означает «солнышко». На фото ниже 2007 год — наш первый год в Пункахарью! Ирина Алексеевна держит плакат, на котором дети нарисовали солнце, можно сказать, первый скетч нашего нынешнего логотипа!)
Вырезки из газеты о нашем лагере и чудесном местечке Сало (Финляндия), где располагался наш лагерь на тот момент.
Мы начинаем активно исследовать Южное Саво, наша программа насыщается поездками в г. Савонлинна, крепость Олавинлинна, посещением музея леса «Лусто», а также водными экскурсиями по озеру Сайма.
В 2011 году появилась первая газета лагеря Ауринко. С тех пор мы продолжаем эту добрую традицию каждую смену и по сей день.
В 2011 году еще не были так сильно развиты социальные сети. Мы получали отзывы от детей на обычной бумаге. Так приятно перечитывать спустя столько времени и вспоминать ребят!
В 2011 году департамент образования г. Порвоо и Санкт-Петербурга организует в рамках Русской недели Международный научно-творческий молодежный форум, Ирина Алексеевна Остонен является почетным участником данного форума.
До сих пор все бережно храним! Кто узнал Девида, преподавателя английского языка на фото? Можно кликнуть на каждое изображение и почитать нашу газету.
В рамках НГОУ «Ингерманландский учебно-научныйцентр» мы организуем не только детский отдых , но и образовательный отдых для взрослых. Так в ноябре 2013 года была организована стажировка по образовательным учреждениям Восточной Финляндии.
В марте 2013 года Ирина Алексеевна приняла участие в международном научно-практическом семинаре «Школа вчера, сегодня, завтра: возможности и перспективы развития современной образовательной школы».
В апреле 2014 года Ирина Алексеевна является участником международного семинара педагогов в г. Пункахарью, Финляндии, на тему «Методика разработки учебных пособий в странах Европейского союза».
Мы стремительно растем. В нашу команду приходят новые молодые профессионалы-педагоги. Наша развлекательная программа становится еще более насыщенной, появляется большое количество мастер-классов, организованные вожатыми. Например, в развлекательной программе появились и надежно закрепились мастер-классы по различным направлениям танцев, воркшопы по жонглированию и многие другие!
В 2016 году мы разработали новый дизайн нашей фирменной одежды! Теперь не только вожатые, но и дети могут носить мягкие свитшоты с любимым логотипом Ауринко Кемп!
Мы проделали большую работу над созданием нового сайта Aurinko Camp, чтобы сделать его максимально информативным и полезным для пользователей.
Наконец, наше присутствие в социальных сетях стало ежедневным даже вне сезона.
Еще одно не менее важное событие 2016 года — это фильм о нашем лагере, который благодаря команде профессионалов был снят и тщательно смонтирован, чтобы теперь вы смогли погрузиться не надолго в атмосферу нашего лагеря!
Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=YrAzUWoknew
В 2016 году Ирина Алексеевна получила благодарственное письмо от Администрации «СПб Дом национальностей» за организацию и проведение практического семинара «Масленичные традициии в обычаях и культурах разных национальностей — жителей Санкт-Петербурга»
Наше десятилетие в Пункахарью и рекордное число участников
В 2017 году мы отметили круглую дату — 10 лет Aurinko Camp на базе Народного Карельского училища в Пункахарью.
Aurinko Camp динамично растет! Наша основная аудитория — это дети из России, однако к нам также очень часто приезжают дети из различных европейских стран или Соединенных штатов. Летом 2017 нас посетило рекордное число ребят из более чем 20 разных городов России, а также из других стран (Ирландия,Финляндия, Голландия, Франция).
Также в штат вошли не только вожатые из России, нам удалось привлечь и иностранных вожатых из Италии. Это был по истине интересный опыт, как для детей, так и для всей нашей команды!
Летом 2017 мы провели самое большое число смен в истории лагеря -7 смен с 28 мая по 21 августа!
В 2017 году мы отметили круглую дату — 10 лет Aurinko Camp на базе Народного Карельского училища в Пункахарью.
Девизом 2018 года стал — расширяем границы — AURINKO GOES WIDE
Мы запустили новую площадку в Чехии (г. Теплицы) и сразу 2 смены, которые поимели большой успех!
Наша команда вожатых и педагогов тоже растет!
Мы поддерживаем DIVERSITY и межкультурное общение, поэтому мы приглашаем работать с нами специалистов из разных стран.
К нам присоединились вожатые из Аргентины, Испании, Англии, Греции, Шотландии
Провели 2-ую ежегодную After Summer Party в СПб.
Нашим участникам также очень понравились квесты от Aurinko Camp в СПб, поэтому этот формат закрепился как любимое мероприятие вне лагеря.
Осенью прошел квест — «Сокровища Зодотого Века» в Пушкине, организованный нашими вожатыми, а также зимний PIKKUJOULU Квест!
И мы берем новую вершину! Aurinko Camp flies to Great Britain!
Да, теперь мы в Финляндии, Чехии и Англии (г. Солсбери)!
Сразу 3 площадки Aurinko Camp открыли свои двери для всех желающих путешествовать, изучать языки, открывать новые культуры!
В 2019 году мы сняли новый 10-минутный фильм о нашем лагере в Финляндии — One Day in Aurinko Camp!
Из фильма можно узнать о всех мероприятиях в лагере в мельчайших подробностях.
Фильм был снят и смонтирован нашей командой видеомейкеров и озвучен на английском языке с русскими субтитрами. Фильм можно посмотреть здесь!
Ежегодная 3-яя After Summer Party прошла в СПб в локации Голицын Лофт, участниками стали более 50 Aurinko резидентов Aurinko!
Здесь мы хотели бы рассказать, как круто прошел 2020, ведь у нас был столько планов и мечт, но!
Прошедший год преподнёс нам много сюрпризов и научил нас подстраиваться под стремительно меняющиеся обстоятельства.
Благодаря этому необычному времени мы:
-расширили нашу географию (Aurinko в России)
-освоили новые форматы работы (Авторские туры по России для детей и взрослых)
-стали ещё больше ценить поддержку наших близких, друзей и партнёров.
Мы благодарны нашей команде и участникам лагеря, всем, кто остался с нами! Мы надеемся, что 2021 вновь подарит нам возможность живых встреч.
Мы запускаем новые площадки Aurinko Camp в России! Тщательно собираем все то, за что вы любите Aurinko camp за границей и реализуем это в России!
3 новые локации и 5 смен:
Пушгоры — 3 смены
Псков — 1 смена
Туапсе, Черное Море (Краснодарский край) — 1 смена
В программы смен также обязательно входят насыщенная экскурсионная, развлекательная и учебная программы (английский язык).
Очень рады ,что формат лагерей в России заинтересовал детей и родителей! На момент Апреля 2021 более 70% всех мест забронировано.
Aurinko Camp — это команда профессионалов, которых объединяет общая миссия:
Мы с любовью создаем позитивную среду, которая вдохновляет и мотивирует ребенка раскрыть себя благодаря путешествиям, личностному развитию, изучению языков и культур в разных странах.
Мы верим в безусловное принятие себя и мира вокруг!
А еще мы провели ежегодную After Summer Party 2021!
Один год, 3 страны, 7 городов, 11 смен и более 200 счастливых детей — все это 2022!
Выборг, Калининград, Великий Новгород, Сиверский, Туапсе, Финляндия, Беларусь!
Еще одним ярким событием стала ежегодная After Summer Party 2022!
Мы проводим это мероприятие каждый год и очень рады, что к нам присоединяется все больше участников и профессионалов своего дела, которые неравнодушны к путешествиям и изучению языков!
Мы запустили стажировку для участников Ауринко Кемп.
Программа рассчитана для участников нашего лагеря, которые уже выросли из формата «детский отдых и обучение», достигла совершеннолетнего возраста и готовы получать первый опыт работы в качестве вожатого.
К нашей команде присоединились Рита, Милана, Алексей. Ребята ездили в Ауринко в качестве детей с 2016 года, а в 2022 уже работают вожатыми!
Информация о ежедневной программе, образовательной и развлекательной частях, а также экскурсиях. На странице можно подать заявку на участие в смене.
Смотреть все смены